i books01
BACK tO HOME PAGE


الإسلام والنزعة الإنسانية العلمانية

صدر حديثا عن معهد الدراسات الاستراتيجية بالتعاون مع دار المدى كراس

الإسلام والنزعة الإنسانية العلمانية

تأليف: صادق جلال العظم

ترجمة معهد الدراسات الاستراتيجية

 

ينطلق صادق جلال العظم هنا من سؤال بسيط في الظاهر: هل يمكن بناء مفاهيم عامة مثل حقوق الإنسان، وحرية الضمير، والتسامح الديني، وغير ذلك، انطلاقاً من تراث خاص؟

يجيب العظم حازماً: نعم – اعتماداً على التاريخ.

لقد نسبت مفاهيم: الديمقراطية، الحريات المدنية، حقوق المواطن، حرية التعبير، إلى عصر الأنوار الأوروبي، إلا أنها اكتسبت اليوم مغزىً كلياً عاماً.

وبالاعتماد على التاريخ دائماً، فان الإسلام نفسه الذي نشأ في مدينتين صحراويتين، اتخذ طابعاً عاما كاسحاً

يلاحظ العظم آن النموذج الإنساني العلماني اكتسب اليوم مكانة مزدوجة، وبوصفه النموذج المعياري الملزم للحكم على القضايا المتعلقة بالإنسان.

شهداء الله الجدد

صدر حديثا عن معهد  الدراسات الاستراتيجية-دراسات عراقية بالتعاون مع دار المدى كتب بعنوان" شهداء الله الجدد".

الكتاب للمؤلف فرهارد خسرو خافار وترجمة جهيدة لاوند.

يدرس هذا الكتاب الشروط التي تنتج "الاستشهادي" و/أو "الانتحاري". إنه يدرس ذلك في مستويات مختلفة، وفي بلدان متعددة: النسيج الإيراني، حزب الله اللبناني، حماس ، القاعدة، منفذو العمليات الانتحارية في إنجلترا وفرنسا.

يدخل الكتاب في النسيج المجتمعي والنفسي لبيئة الانتحاري كإطار خارجي، ثم ينفذ إلى بيئته الجوانية، أي بواطن أناه كإنسان، ومواطن، ومهاجر.

هنا تتكشف كل الخيوط الدنيوية، الخفي منها والظاهر، لما يسميه أنصاره "الموت المقدس" ويسميه خصومه "الانتحار الإرهابي".

والمؤلف فرهاد خسرو خافار سوسيولوجي ينتمي إلى حقلنا الحضاري، ويفهم بواطن النص المقدس والسيكولوجيا الاجتماعية المؤوِّلة له، وهو يخوض في ثنايا موضوع يلمّ به إلماماً جلياً.

كتاب لا غنى عنه لفهم ظاهرة العنف الجديد من داخلها.

 

آدم سميث، قراءة في اقتصاد السوق

اعداد: كامل وزنه

آدم سميث هو مؤسس علم الاقتصاد الحديث، ورائد الليبرالية الاقتصادية. ويتناول هذا الكراس أهم الأفكار التي قدمها سميث في كتابه الشهير "ثروة الأمم"، ويقارن ذلك بمن جاء بعده وخاصة جون مينارد كينز، إضافة إلى إطلالة مختصرة على اقتصاد المعرفة.

 

الأصوليون والعمليات الاستشهادية

تأليف: فرهاد خسرو خافار

ترجمة: جهيدة لاوند

يتناول هذا الكراس ظاهرة العمليات الاستشهادية، بحسب الأصوليين، والانتحارية، بحسب الغرب. ويبحث المؤلف في الأسس الدينية التي قامت عليها مفاهيم "الجهاد" و"الشهادة"، معرضاَ هذه المفاهيم لتأويلات وتسميات المجتمعات الحديثة، خاصة في الغرب حيث تعيش جاليات مسلمة يعاني الكثير من أفرادها مشاكل في الاندماج، ويواجهون أشكالاً عديدة من الظلم والإهانة والتمييز، التي تنتج، بدورها، أشكالاً موازية من الكراهية والعنف. ويرى المؤلف أن استمرار هذه المشاكل يعني أن المرشحين للموت سيظلون موجودين، مؤكداً أن القضاء عليهم غير ممكن طالما أن الحياة الحديثة نفسها هي التي تفرزهم.

ويعود المؤلف إلى التاريخ، مركزاً على  استشهاد الحسين كنموذج قابل للاحتذاء، ويناقش الأفكار التي طرحها مفكرون وكتاب إسلاميون وغربيون حول الاستشهاد، وتداخل ذلك مع تأثيرات السياسة ومصالح الدول.

 

 

حزب الله وسياسة الاستشهاد

تأليف: جوزيف الاغا

ترجمة: نادين نصر الله

يتناول هذا الكراس ظاهرة العمليات الاستشهادية التي تجيزها الحركات الإسلامية ويُدينها الغرب ويعتبرها عمليات انتحارية وإرهابية.

ويحصر المؤلف بحثه في لبنان ويدرس خطاب حزب الله الديني السياسي، ويحلل الفتاوى والخطابات التي تبرر الاستشهاد من وجهة نظر قادته. ويناقش أيضاً دلالات لجوء أحزاب علمانية لبنانية إلى اعتماد هذا النوع من العمليات في مقاومة الاحتلال الإسرائيلي.

 

 

الآغا والشيخ والدولة

تاليف: مارتن فان بروينسن

ترجمة: امجد حسين

يتناول هذا الكتاب الولاءات البدائية باعتبارها مدخلاً لمعاينة المجتمع الكردي. ويكشف تأثير هذه الولاءات على البنى الاجتماعية والسياسية فيه، مركزاً على النزعة القومية الكردية كما تبدّت في الثورات التي غالباً ما كانت قياداتها معقودة لزعماء قبليين وشيوخ دينيين.

     تكمن أهمية الكتاب في أنه يمزج المسح الميداني مع المصادر المكتوبة، إضافة إلى تاريخ الإمارات الكردية القديمة. لقد قضى المؤلف أوقاتا طويلة ومتكررة في أجزاء عديدة من كردستان، وهذا ما أمّن له دراسة بنية القبائل الكردية وزعاماتها وعلاقاتها ببعضها، واللغة الكردية ولهجاتها، ودور الدولة في تطور البنى القبلية وتحولاتها.

كتاب لا غنى عنه لتعريف القارئ بالواقع الكردي وعلاقاته بأوضاع المنطقة عموماً. 

الكاتب مارتن فان بروينسن: انثروبولوجي هولندي بارز مختص في التاريخ والمجتمع الكردي.أستاذ الدراسات المقارنة بجامعة اوترخت، وعضو المعهد الدولي لدراسات الاسلام في العالم المعاصر. 

المترجم أمجد حسين: باحث ومترجم عراقي. أستاذ الإنكليزية والترجمة في الجامعة الاردنية. له عدة ترجمات منها: الدون الهادئ لشولوخوف وحرب نهاية العالم لماريو فارغاس يوسا.

 

 

المجتمع المدني - تاريخ نقدي

(تأليف جون إرنبيرغ)

يتناول هذا الكتاب التطور التاريخي والسياسي والفلسفي لمفهوم المجتمع المدني، والتبدلات التي طرأت على صياغة هذا المفهوم خلال ألفين وخمسمائة عام من مسيرة الفكر السياسي الغربي، بدءاً من الأصول اليونانية الكلاسيكية مروراً بالفكر القروسطي وانتهاءً بالحداثة الحالية.

ويستعرض المؤلف أفكار الفلاسفة الذين عالجوا هذا الموضوع، موضحاً المحفزات والعوامل التاريخية التي ساهمت في تكوين نظريات المجتمع المدني، بالتزامن مع دور الدولة وأنظمة الحكم والتقاليد الديمقراطية والسياسية والاقتصادية.

الكتاب، بهذا المعنى، مساهمة أساسية في تاريخ النظرية السياسية، كما أن الأسلوب السردي المُحكم الذي كُتب به الكتاب يجعله حاضراً في أي نقاش حول المجتمع المدني راهناً ومستقبلاً.  

جون إرنبيرغ: أستاذ العلوم السياسية في جامعة لونغ آيلند في أميركا، ناشط في الحقوق المدنية ومناهضة الحروب. له كتابات كثيرة في الماركسية والفكر الديمقراطي وتاريخ النظرية السياسية.

حسن ناظم: أكاديمي ومترجم عراقي متخصص في النظرية النقدية والأدب العربي الحديث.

علي حاكم صالح: أكاديمي ومترجم عراقي متخصص في الفلسفة الحديثة

 

ثروة الأمم" لآدم سميث

في كتاب "ثروة الأمم" الذي نُشر عام 1776 وضع آدم سميث أساس الاقتصاد السياسي. فهو أبو الاقتصاد وأحد أبرز رواد الليبرالية الاقتصادية.

رأى سميث أن الوصول إلى الثروة هو الغاية الأساسية للاقتصاد، وكان للمواضيع التي تطرق إليها(العمل، القيمة، الريع، السعر، التوزيع ..) أثر بالغ في تنظيم علم الاقتصاد السياسي.

اعتبر سميث أن ثروة كل أمة تقاس بقدرتها الإنتاجية، وتناول الإنتاجية كمقياس للثروة التي يمكن مضاعفتها بتقسيم العمل. واهتم بطرق توزيع الثروة في المجتمع ووسائل تنظيم التجارة وتقسيم العمل، إضافة إلى أطروحاته المتعلقة بحرية السوق واليد الخفية التي تساهم في دفع الحركة الاقتصادية وتشجيع الاستثمار، ودعوته إلى الحد من تدخل الدولة المباشر في تنظيم العمل.

كتاب "ثروة الأمم" مرجع تاريخي لا غنى عنه للدارسين والقراء، ومن هنا أهمية ترجمته التي يمكنها أن تعيد معاينة أفكار سميث الخلاقة في ضوء النظريات الاقتصادية الحديثة وتيارات العولمة.

 


اسم الكراس: مخاطر الدولة النفطية تأملات في مفارقة الوفرة

اسم الكاتب: تيري لين كارل

المترجم: فالح عبد الجبار

عدد الصفحات: 40 صفحة

الناشر: معهد الدراسات الاستراتيجية- 2007

يبحث هذا الكتاب في "مفارقة الوفرة النفطية"، ليؤكد أن النفط غالباً ما يتحول إلى نقمة بدلاً من أن يكون نعمة. فوجود النفط يشجع زعماء الدول النفطية على تجنّب أو تأجيل الإصلاحات البنيوية المطلوبة، بينما تحجب العائدات الضخمة المشكلات الكثيرة والخطرة التي تعانيها اقتصادات هذه الدول.

ويتناول الكتاب الأداء السياسي والاقتصادي لدول الأوبك، خلال العقدين اللذين أعقبا الفورة النفطية في مطلع السبعينات، ليكشف أن هذه الدول فشلت، بدرجات متباينة، في ترجمة الزيادات المتعاظمة في عائدات النفط إلى رفاهية مماثلة لشعوبها.

 

كردستان العراق

الجذور التاريخية لمشروع الفيدرالية

(تأليف سعد اسكندر)

 

يكشف هذا الكتاب أن الفيدرالية كمشروع سياسي، لتنظيم العلاقة بين كردستان العراق والحكومة المركزية في بغداد، هي مشروع قديم تاريخياً ويرجع الى مرحلة تشكيل الدولة العراقية ابتداء من 1921، كما أن الطرف العربي، والمتمثل بالملك فيصل الأول والضباط الشريفيين العروبيين، وليس الطرف الكردي، هو الذي طرح المشروع كوسيلة لإقناع السكان الكرد بالالتحاق بالدولة العراقية، علماً أن إقليم كردستان كان يُدار من قبل موظفين في سلطة الانتداب البريطاني بمعاونة شخصيات كردية.

بعد أكثر من 70 عاماً على طرح أول مشروع للفيدرالية، يطرح الأكراد، اليوم، مشروعاً آخر للفيدرالية لتنظيم العلاقة بين إقليم كردستان والحكومة المركزية في بغداد بما يتناسب مع طموحات الشعب الكردي من دون إلحاق الضرر بمصالح الشعب العربي، والذي سيترتب عليه إعادة بناء الدولة العراقية ومؤسساتها وفق أسس جديدة، تعددية وديمقراطية، منفتحة. 

السؤال الذي يثيره مؤلف الكتاب هو: ألا يستحق الأكراد أن يحققوا طموحاتهم الفيدرالية، في ظل ما قدموه من تضحيات، وما قُدم لهم من وعود كاذبة بدءاً بالملك فيصل الأول والضباط الشريفيين وانتهاءً بحكم البعث في عهدي البكر وصدام؟

 

ثقافة ضد العنف

إطلالة على عراق ما بعد الحرب

(تأليف شاكر الأنباري)

أي دور يمكن أن يلعبه المثقف العراقي في بناء مستقبل بلده الذي يعيش على إيقاع التفجيرات اليومية والعمليات الانتحارية والاغتيالات التي تحصد آلاف القتلى، وما تزال؟

ما هو حال الثقافة في عراق ما بعد الحرب؟ وما هو المشهد الذي ترسمه مكونات هذه الثقافة اليوم بعد سقوط تجربة الحزب الواحد ورقابة الدولة على وسائل الإعلام والنشر؟ وفي ظل أي ظروف ينجز المثقفون ممارساتهم الإبداعية؟

في الفترة التي تلت سقوط النظام السابق، انطلقت ثقافة مغايرة تعتمد على حرية نسبية في قول ما تريده، وجرت عملية إعادة تقييم لماضي الديكتاتورية وحروبها العبثية ومقابرها الجماعية... الخ. كُتبت أبحاث ومقالات وقصص وقصائد، وقُدمت أفلام ومسرحيات، وأُنجزت أعمال تشكيليلة وفوتوغرافية وكاريكاتيرية، إضافة إلى الانفجار الإعلامي الذي تمثل في ظهور عشرات الصحف والمجلات والمواقع الألكترونية، والعديد من الفضائيات التلفزيونية.

يتناول هذا الكتاب المشهد الثقافي العراقي إزاء العنف الراهن وفي ظل التوترات السياسية والدينية السائدة اليوم، حيث يصبح عرض مسرحية بطولة، وإنجاز فيلم سينمائي أعجوبة، وكتابة مقال جريء فعل مقاومة، وحيث يصبح الكتّاب والصحافيون والمصورون ضحايا للقتل المجاني.

شاكر الأنباري: كاتب وروائي عراقي (مواليد 1957). عايش الفترة التي يتناولها هذا الكتاب، وكتب مساهمات كثيرة في تحليل ونقد العنف السائد. له روايات ومجموعات قصصية عديدة، منها: "الراقصة" و"ليالي الكاكا