BACK to HOME PAGE

إصداراتنا للعام 2009

ما العولمة؟ تأليف بول هيرست وجراهام طومبسون ترجمة فالح عبد الجبار أثار هذا الكتاب ضجة كبيرة في الأوساط الأكاديمية، ولا يزال يعالج المؤلفان، بول هيرست وجراهام طومبسون، وهما من الوجوه اللامعة في عالم البحث النظري، حدود ومعنى العولمة، من ناحية علاقة هذه الظاهرة بالدولة القومية (nation-state): هل تختفي هذه الدولة وتزول كما يريد ويبشر الاتجاه الليبرالي الجامح في مدرسة العولمة، أم أنها تبقى ولكن عاجزة عن التخطيط والرعاية الاجتماعية، كما يعتقد آخرون؟ لا هذا ولا ذاك. يدرس المؤلفان مختلف العمليات الاقتصادية العالمية من تجارة، واستثمار، وأسواق مال وإنتاج، فيجدان أن العولمة في مطلع القرن العشرين، كانت، أقوى، مما هي عليه في نهايته. ويعاين المؤلفان نشاط الشركات العابرة للقوميات، فيجدان أنها عاجزة من دون قاعدة قومية. ويدقق الكتاب في تأثير العمليات الاقتصادية المعولمة في الدولة، فيرى أن هذه التأثيرات متضاربة، ومتناقضة، فهي تقلص دور الدولة كجهاز مستقل قيّم على الاقتصاد القومي، لكنها تتطلب تعزيز دور الدولة كوسيط بين المجالات ما فوق القومية (الكتل الاقتصادية والمؤسسات الدولية) والمجالات ما دون القومية. وإذ يعرض المؤلفان سير تطور الاقتصاد العالمي وسير تطور الدولة، ثم تفاعل الاثنين، فإنهما يكرسان في ثنايا ذلك جانباً من الجهد النظري لنقد النظريات الليبرالية واليسارية الجامحة، التي تقود إما إلى دفع العولمة "كواقع" أو الإذعان السلبي لتيارها. وبهذا يفتح الروفيسور بول هيرست والبروفيسور جراهام طومسون الباب للأمل بإمكان التحكم في العمليات التي يقال إن العولمة أطلقتها من القمقم بلا ضابط! وبعد، فالطبعة الحالية هي ترجمة للطبعة الثانية، المنقحة والمزيدة، من الكتاب الأصلي، بعدما أثارت طبعته الأولى جدلاً متواصلاً في الأوساط العلمية والفكرية. المكان العراقي جدل الكتابة والتجربة تحرير وتقديم: لؤي حمزة عباس عجيب باب المعظم هذا. لو فكر الناس بما فيه لقالوا هذا عالم المتناقضات. فيه السجن المركزي ووزارة الخارجية، مقبرة ومكتبة عامة، مستشفى وبهو للاستقبال، دار للمجانين وقاعة للتمثيل، كلية للبنات وأخرى للأولاد، مستشفى أطفال ومتحف طبيعي، وأشياء أخرى، كلها تتعايش ببرود عجيب، وتتنفس وتزفر في الغبار والوهج، والعرق والدموع، والأحلام والحشرجات، والصرخات المخبولة غائب طعمة فرمان (خمسة أصوات) الشارع صحراء المدينة، وجزؤها الزمني، وحياتها الدائبة الحركة، ولولب بعدها الحضاري. لامتداده طاقة على مد الخيال، ولانعطافاته تحولات في الزمن والمكان. ياسين النصير (الرواية والمكان) يوكل رجل لنفسه مهمة رسم العالم, وخلال السنين يعمّر الفضاء بصورة الأقاليم والممالك والجبال والبحار.... والنجوم والخيول والناس. وقبل موته بقليل، يكتشف أن ما ترسمه تلك المتاهة الطويلة من خطوط هي صورة وجهه. بورخس (الصانع) أزمة كركوك السياسة الاثنية في النزاع والحلول التوافقية تبدو قضية كركوك في العراق بمثابة "برميل بارود"، أدت وتؤدي إلى مواجهات قد تعطل الحياة السياسية، وتقوض التوافق السياسي الهش. لكن القضية نفسها تنطوي على إمكانية حلول توافقية، لا يخسر فيها أي طرف كل شئ، ولا يفوز فيها كل طرف بكل شيء. هذا الكتاب دراسة تحليلية لقضية ذات مستويات متعددة محلية وإقليمية، قومية ودولية. والمؤلف الرئيس جاريث ستاتسفيلد باحث متميز، بات من أبرز المختصين الأوربيين بالشأن العراقي، تحليله منطقي، رصين وبارد، يقوم على الحيدة العلمية، واستقصاء الاحتمالات والحلول الممكنة. وهو في هذا نص غني، يوفر لكل سياسي فرص دراسة شتى الخيارات قبل الانحياز الى قرار جامد.